Гертруда Стайн – хрещена авангарду, «брат» Хемінгуея і мати втраченого покоління